Hướng dẫn cho người mới bắt đầu

Reviewed 2015-07-12

Bộ hướng dẫn này trình bày các bước bắt đầu làm việc với OpenStreetMap. Bạn sẽ được biết làm cách nào để tạo một tài khoản, sử dụng một phần mềm chỉnh sửa bản đồ cơ bản và trong các chương tiếp theo, bạn sẽ được biết làm thế nào để thu thập thông tin hiện trường để bổ sung vào bản đồ.

Are you new to OpenStreetMap and want to improve the map by adding data?

If you want to get started and be able to edit the map data then we recommend that you read these guides:

  • the introduction gives you some background about the project
  • Getting started shows you how to get an account and how to invoke an editor
  • in iD editor you learn the basics of editing the data

You already know how to use an editor and want to contribute to Humanitarian Mapping?

The main point is to learn how mapping in this context is coordinated.

Would you like to use OpenStreetMap on mobile devices?

There is a whole chapter devoted to mobile mapping

You are familiar with GIS tools and want access to the raw data?

The guides on where to obtain data and how to use Geofabrik and HOT Export should provide some pointers how to extract data in various formats from the database.