
Przewodnik zdalnego reagowania HOT Przejrzano 2015-09-18 Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) jest globalną społecznością pracującą na rzecz zastosowania otwartych źródeł i otwartych danych w działaniach humanitarnych i dla rozwoju ekonomicznego. Jak działa zdalne reagowanie Większość działań reagowania HOT odbywa się zdalnie. Po wystąpieniu katastrofy, członkowie HOT szukają istniejących danych i dostępnych podkładów satelitarnych. Odpowiedni partnerzy są proszeni o dostarczenie podkładów zgodnych z ODbL. Po uzyskaniu podkładu wirtualna społeczność przenosi dane do postaci cyfrowej lub odwzorowuje podkłady (zazwyczaj skupia się na rozpoznawalnych obiektach, które są użyteczne dla służb humanitarnych takich, jak drogi, budynki, zablokowanie drogi, zasięg powodzi, itp.) i generuje dane oraz mapy. W tym czasie nawiązuje się kontakt z organizacjami pomocowymi, aby określić ich potrzeby. Biorąc pod uwagę skalę kryzysu, HOT rozdziela potrzebne zasoby i wsparcie jest koordynowane przez odpowiedni zespół lub członka, który upewnia się, że każdy wie kiedy nowe zasoby są dostępne, jak również na czym skupić wysiłki. HOT popiera zaangażowanie społeczności OSM i, jeśli istnieją, lokalnych postaci do używania narzędzi takich, jak Tasking Manager do koordynowania wysiłków wsparcia. Przykładami mogą być zdalne działania wykonane w Wybrzeżu Kości Słoniowej, Senegalu, Filipinach, czy Demokratycznej Republice Konga. Syria Activation Example Menedżer zadań HOT HOT Tasking Manager jest otwartoźródłowym narzędziem zaprojektowanym do rozdzielenia mapowania na mniejsze zadania, które mogą być szybko wykonane. Pokazuje ono, które obszary wymagają mapowania, a które weryfikacji przez innych. Zawiera zadania mapowania dla Aktywacji oraz długoterminowych Projektów Humanitarnych. Aby używać HOT Tasking Managera musisz zalogować się nazwą użytkownika i hasłem z OpenStreetMap (OSM). Więcej wskazówek znajdziesz w Samouczku Tasking Managera. Narzędzia edycji iD - przeglądarkowy edytor z bardzo przyjaznym interfejsem stworzony przez Mapbox. Uznawany ogólnie za najlepsze narzędzie do edycji na początek. Możesz uruchomić ten interaktywny samouczek edytora iD, aby zapoznać się z tym, jak go używać. JOSM - aplikacja Java wymawiana jako “Dżas-um”, która wymaga pobrania i ma wyższą krzywą uczenia się. Jakkolwiek zajmuje więcej czasu, aby zainstalować i nauczyć się jej, to jest bardzo szybka przy wykonywaniu wielu edycji. W tym edytorze zalecane jest używanie myszy. Porady i słowa zachęty “To practice it’s recommended you start with a local area you know and try some editing, such as updating a local building in your neighborhood.” “Some tasks are easier than others; if you don’t feel up to one of them, simply cancel out and try another!” -Peter (@meetar) “It’s no problem if you don’t finish the task; just upload what you’ve done and unlock the task so others can work on it.” -Peter (@meetar) “If you’d like to see examples of the quality of work that passes muster, check out one of the green “validated” tasks. Don’t worry, clicking the “Review the work” button doesn’t commit you to anything – it just locks the task as though you were editing it. Load it like normal, and simply unlock the task again when you’re done.” -Peter (@meetar) “The satellite pictures are sometimes difficult to interpret, but don’t worry too much about drawing the perfect line or shape – your work will be reviewed and modified by others, and improved with time. And remember, these are crisis areas, not tax records or voting districts – these maps will be read by people who may be in a hurry, in the dark, or in danger. In West Africa, even a rough line on a map is an expression of hope. In Gaza, many of the buildings to be mapped are already gone; but we mark the fact of their construction. Accuracy is nice, but it isn’t the point.” -Peter (@meetar) Inne źródła Ten przewodnik został stworzony z wielu istniejących źródeł samouczków i działającego Przewodnika HOT. Możesz znaleźć więcej źródeł do nauki w poniższych linkach. Samouczki Przewodnik zdalnego mapowania LearnOSM - jeden z najbardziej wszechstronnych przewodników Samouczek Learn To Map od MapGive’s - zawiera filmy, które możesz zatrzymać i prześledzić dokładnie Podręcznik szybkiego startu z HOT - napisany przez Petera Richardsona (@meetar), doświadczonego wolontariusza zdalnego reagowania HOT Informacje o HOT Strona wiki HOT - dowiedz się więcej na temat jak działa HOT i poznaj najnowsze wiadomości Możliwości HOT - opisuje działania HOT w bardziej szczegółowy sposób na swojej stronie internetowej Powrót na górę strony Czy ten rozdział był pomocny? Daj nam znać i pomóż w ulepszeniu przewodników!

Przewodnik zdalnego reagowania HOT

Przejrzano 2015-09-18

Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) jest globalną społecznością pracującą na rzecz zastosowania otwartych źródeł i otwartych danych w działaniach humanitarnych i dla rozwoju ekonomicznego.

Jak działa zdalne reagowanie

Większość działań reagowania HOT odbywa się zdalnie. Po wystąpieniu katastrofy, członkowie HOT szukają istniejących danych i dostępnych podkładów satelitarnych. Odpowiedni partnerzy są proszeni o dostarczenie podkładów zgodnych z ODbL. Po uzyskaniu podkładu wirtualna społeczność przenosi dane do postaci cyfrowej lub odwzorowuje podkłady (zazwyczaj skupia się na rozpoznawalnych obiektach, które są użyteczne dla służb humanitarnych takich, jak drogi, budynki, zablokowanie drogi, zasięg powodzi, itp.) i generuje dane oraz mapy. W tym czasie nawiązuje się kontakt z organizacjami pomocowymi, aby określić ich potrzeby.

Biorąc pod uwagę skalę kryzysu, HOT rozdziela potrzebne zasoby i wsparcie jest koordynowane przez odpowiedni zespół lub członka, który upewnia się, że każdy wie kiedy nowe zasoby są dostępne, jak również na czym skupić wysiłki. HOT popiera zaangażowanie społeczności OSM i, jeśli istnieją, lokalnych postaci do używania narzędzi takich, jak Tasking Manager do koordynowania wysiłków wsparcia. Przykładami mogą być zdalne działania wykonane w Wybrzeżu Kości Słoniowej, Senegalu, Filipinach, czy Demokratycznej Republice Konga.

Syria Activation Example

Menedżer zadań HOT

HOT Tasking Manager jest otwartoźródłowym narzędziem zaprojektowanym do rozdzielenia mapowania na mniejsze zadania, które mogą być szybko wykonane. Pokazuje ono, które obszary wymagają mapowania, a które weryfikacji przez innych. Zawiera zadania mapowania dla Aktywacji oraz długoterminowych Projektów Humanitarnych.

Aby używać HOT Tasking Managera musisz zalogować się nazwą użytkownika i hasłem z OpenStreetMap (OSM). Więcej wskazówek znajdziesz w Samouczku Tasking Managera.

Narzędzia edycji

iD - przeglądarkowy edytor z bardzo przyjaznym interfejsem stworzony przez Mapbox. Uznawany ogólnie za najlepsze narzędzie do edycji na początek. Możesz uruchomić ten interaktywny samouczek edytora iD, aby zapoznać się z tym, jak go używać.

iDeditor

JOSM - aplikacja Java wymawiana jako “Dżas-um”, która wymaga pobrania i ma wyższą krzywą uczenia się. Jakkolwiek zajmuje więcej czasu, aby zainstalować i nauczyć się jej, to jest bardzo szybka przy wykonywaniu wielu edycji. W tym edytorze zalecane jest używanie myszy.

JOSM

Porady i słowa zachęty

“To practice it’s recommended you start with a local area you know and try some editing, such as updating a local building in your neighborhood.”
“Some tasks are easier than others; if you don’t feel up to one of them, simply cancel out and try another!” -Peter (@meetar)
“It’s no problem if you don’t finish the task; just upload what you’ve done and unlock the task so others can work on it.” -Peter (@meetar)
“If you’d like to see examples of the quality of work that passes muster, check out one of the green “validated” tasks. Don’t worry, clicking the “Review the work” button doesn’t commit you to anything – it just locks the task as though you were editing it. Load it like normal, and simply unlock the task again when you’re done.” -Peter (@meetar)
“The satellite pictures are sometimes difficult to interpret, but don’t worry too much about drawing the perfect line or shape – your work will be reviewed and modified by others, and improved with time. And remember, these are crisis areas, not tax records or voting districts – these maps will be read by people who may be in a hurry, in the dark, or in danger. In West Africa, even a rough line on a map is an expression of hope. In Gaza, many of the buildings to be mapped are already gone; but we mark the fact of their construction. Accuracy is nice, but it isn’t the point.” -Peter (@meetar)

Inne źródła

Ten przewodnik został stworzony z wielu istniejących źródeł samouczków i działającego Przewodnika HOT. Możesz znaleźć więcej źródeł do nauki w poniższych linkach.

Samouczki

Przewodnik zdalnego mapowania LearnOSM - jeden z najbardziej wszechstronnych przewodników

Samouczek Learn To Map od MapGive’s - zawiera filmy, które możesz zatrzymać i prześledzić dokładnie

Podręcznik szybkiego startu z HOT - napisany przez Petera Richardsona (@meetar), doświadczonego wolontariusza zdalnego reagowania HOT

Informacje o HOT

Strona wiki HOT - dowiedz się więcej na temat jak działa HOT i poznaj najnowsze wiadomości

Możliwości HOT - opisuje działania HOT w bardziej szczegółowy sposób na swojej stronie internetowej

Powrót na górę strony

Czy ten rozdział był pomocny? Daj nam znać i pomóż w ulepszeniu przewodników!