Salvataggio - commenti al changeset e Task Manager - editor iD

Updated 2019-06-25

iD editor - salvataggio

Passi essenziali per il salvataggio usando l’editor iD

saving OSM

Click on the save-icon icon, check what will be saved, add a comment explaining what you have added and then click on the upload icon to save your changes to OpenStreetMap.

Salvare or Caricare su OpenStreetMap - i dettagli

Salvare il lavoro periodicamente. Ad esempio dopo aver tracciato 6 edifici. Questo è particolarmente importante durante un mapathon quando più persone lavorano contemporaneamente sulle stesse cose.

Add a simple comment explaining what you have done at the end of the existing comments, for instance “added a couple of buildings”.

More information about saving to OpenStreetMap

Per maggiori informazioni sui commenti al changeset vedi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments

Your edits will appear on http://www.openstreetmap.org within a few seconds of uploading or saving them.

Anche se le tue modifiche sono state accettate da OpenStreetMap in pochi secondi, alcuni programmi, apps e dispositivi usano una loro copia di OpenStreetMap che potrebbe non venire aggiornata per settimane o mesi.

Gestore attività (tasking manager) - Completare un riquadro, o terminare prima che sia terminato.

When you think the square is finished, return to the Tasking Manager tab on your browser, add a comment & mark the square as complete. Do not copy the changeset comments which you used when saving to openstreetmap.
Stop Mapping

Se selezioni:

  • MARK AS COMPLETELY MAPPED the square you were working on will turn yellow to show it is complete and awaiting validation.
  • STOP MAPPING the square will return to it’s previous colour to show it needs more work. It is very helpful if your comment lets the next mapper know what needs to be done, such as
    • “Ci sono altri edifici da tracciare nell’angolo in basso a destra del quadrato, ma il tempo a disposizione è terminato.”

The whole Tasking Manager process only works if mappers mark squares as complete - even if you are very new and not sure, when you think it is complete, click on the Mark task as done button. The worst thing that can happen is that someone thinks there is a lot more to be done and invalidates your square. Most of us that have carried out a lot of mapping on the Task Manager have had at least one square invalidated - We all miss something at some point.

OpenStreetMap si è evoluto perchè i mappatori migliorano costantemente le informazioni. A volte diventano disponibili nuove immagini rendendo possibile una mappatura più dettagliata, a volte c’è un rilevamento sul campo e le informazioni rilevate vengono aggiunte alla mappa.

Vedi anche

OSM-TM-video
Sottotitoli disponibili in diverse lingue