Tracer des bâtiments circulaires - iD

Updated 2019-06-24

L’Essentiel

Round Buildings

À noter;

  • Place your points where the walls will reach the ground - 3 points is the minimum. Double click on the last point to finish tracing an area. Use the tool to make it round - shortcut o in English.
  • Assurez-vous d’avoir ajouté des attributs!
  • La taille compte - *les estimations de population sont basées sur le cumul des surfaces de bâtiments dans une zone donnée.
  • Zoomez suffisamment pour voir les détails - une échelle de zoom inférieure ou égale à 20 mètres est souvent appropriée.
  • Chercher les bâtiments - parcourez la zone avec une échelle de zoom entre 50 et 80 mètres. Faites attention aux ombres et lignes droites (les bâtiments ronds sont plus difficile à trouver!)
  • Les bâtiments, routes, rivières, les limites de landuse=residential ou les autres éléments ne doivent pas être superposés.
  • Si vous faites une erreur, utilisez le bouton Annuler back arrow pour annuler vos dernières modifications.
  • Nous contribuons tous à améliorer la carte. Si un contributeur précédent a laissé les bâtiments avec une forme étrange ou invalide, corrigez les et envisagez de lui envoyer un message poli.

Building - converting square to round

Square to round

If a building has been traced as rectangular, but you can see it should be round it is easy to convert to a round building;

  • move each of the corners so they are now on the perimeter of the round building,
  • right click and use the circularise tool, or shortcut o - may be a different character in other languages.

Identification

Les bâtiments ronds se trouvent généralement dans une enceinte et peuvent être groupés ou isolés. Il peut être difficile de déterminer si vous regarder un bâtiment circulaire, un buisson ou une pierre. Les bâtiments se trouvent en général à proximité d’accès tels que des chemins piétons ou pour véhicules, même s’il peut être difficile de les voir à cause de la végétation ou d’un sol très dur. La végétation peut être abîmée par le passage de piétons. Dans certaines parties du monde, les bâtiments peuvent occuper toute la surface des terres, l’accès se faisant par bateau sur une rivière ou un lac. Il y a normalement une source d’eau visible dans un rayon de 2 ou 3 kilomètres de n’importe quelle habitation; même si dans beaucoup de régions du monde l’eau n’est pas visible directement, une végétation plus dense indique sa présence.

In many places in the world it is easier to build a new village a short distance from the old one, leaving the old buildings to rot away and fall down - sometimes they are destroyed by fire. Look for shadows to help you decide what you are looking at. If all that is left is a round mark on the ground, it will have no shadow. If in doubt add it as a building.

bush-and-round-building
This image shows both a bush and a round building. Shadows can help you to identify if you are looking at a round building, or a bush. In hot climates it is common to find buildings close to trees or bushes which will provide shelter and shade. The instructions to this particular task include a link to a diary entry by someone who has taken photographs of the buildings in the area, and gives a description. Please take the time to read this information. Round buildings can have slightly different construction materials in other areas of the world, and their roofs will appear different - the project instructions will often include guides to help you understand what you are seeing.

Faites de votre mieux - même les experts ne seront pas toujours du même avis, et parfois il est nécessaire d’aller sur place pour voir ce qui est présent en réalité. En cas de doute, ajoutez le comme un bâtiment.

Attributs de bâtiments

As we are tagging buildings we have never visited and are not familiar with, the safest and recommended tagging scheme is building=yes which you can see on a correctly tagged building if scroll to the bottom of the tagging pane and click on All tags.

Voir aussi

Ivan Gayton’s diary entry for Hadjer Lamis, Chad - comments from others indicate the description fits other parts of the world as well

building-video